| Auteur |
Message |
Toto91
Passionné
Sexe: 
Inscrit le: 19 Oct 2005
Messages: 528
|
 Posté le:
11 Juin 2007, 22:53 |
  |
Je ne suis pas certain que "mort éléctrocuté" soit une faute.
"Electrocution" est un terme mal maîtrisé par les gens, aussi le journaliste a décidé d'écrire "mort" en précisant le mode de décès : "éléctrocuté", mais je ne pense pas que ce soit un pléonasme.
Pour continuer l'idée du topic, je voudrais dénoncer l'erreur que font un grand nombre de sapeurs-pompiers en affirmant qu'ils ne réaniment pas mais "raniment", persuadés que le terme "réanimer" est réservé aux médecins.
Or, d'une part, dans les GNR de secours à personnes, on parle bien de réanimation, et d'autre part, dans le dictionnaire, il est dit que le "ranimer" est un synonyme parfait de "réanimer", étant simplement une contraction apparue avec le temps... |
|
|
  |
|
Minipinpon
Vétéran
Sexe:
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 6856
Localisation: 78
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 03:35 |
|
a mon époque on faisait le dinstingo. Ranimer = sans moyen médiacl, réanimé = avec moyen médical. Et c'était dnas les cours de l'poque, tout comme noyade primaire et secondaire |
_________________
Crêpe 1, chouchen 2 + gnole et toujours debout
 |
|
|
|
Marie 70
Passionné
Sexe: 
Inscrit le: 30 Oct 2006
Messages: 570
Localisation: Région de le cancoillote et du comté!!
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 08:28 |
|
Bonjour!
| thib a écrit: | Je monte en haut...
Je descends en bas... |
C'est comme:
je sort dehors...
et je rentre dedans! 
On m'a appris:
Electrisation = "coup de jus"
Electrocution = mort par électrisation...
Biz |
_________________
Jeune maman, inapte un petit bout de temps pour la bonne cause!! |
|
|
|
babou35
Invité
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 10:41 |
|
Salut,
Je fais un mini HS pour répondre à Marie70.
Je suis d'accord avec ta description des deux termes :
Electrisation : être soumis aux forces électriques.
Electrocution : décès consécutif au passage d'un courant électrique. |
|
|
|
|
Antoine41
Modérateur
Sexe:
Inscrit le: 17 Fév 2006
Messages: 4396
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 10:49 |
|
Hello...
Moui je suis dubitatif avec ce sujet...
En effet le journaliste a fais une erreur de rédaction mais s'il avait respecté à 100% les règles, je pense que la compréhension de l'article pour la majorité des lecteurs aurait été moins évidente...
Ne pas confondre le beau Français académique et le français d'usage utilisé dans la vie courante...qui permet de se comprendre sans pour autent passer pour un barbare qui parle et écrit en SMS...
A+, Antoine, qui monte en haut pour changer l'ampoule tout en prenant sa douche...ah ben non, pas en même temps...je vais m'électrocuter...
 |
|
|
|
|
Shrulk
Modérateur
Sexe:
Inscrit le: 25 Fév 2006
Messages: 8327
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 11:05 |
|
|
|
|
thib
Passionné accro
Sexe:
Inscrit le: 14 Fév 2007
Messages: 1162
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 11:08 |
|
Salut,
| Citation: | | Pour ma part je ne sais toujours pas comment s'appelle le truc que l'on appelle "lampe". |
Bah un lampadaire tout simplement ( ok ok je sort------> [/] )
Sinon si tu veux pas dire lampe tu peux dire: Appareil d'éclairage / Lanterne...
Thibaut  |
|
|
|
|
Maximespv
Passionné impliqué
Sexe:
Inscrit le: 20 Mar 2007
Messages: 998
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 13:00 |
|
"Les skieurs remontent en haut de la piste"
Quand on remonte, c'est vers le haut en général ;)
C'était une phrase d'un sujet de BEP cette année, que j'ai vu sur un blog ;) |
|
|
|
|
Jeremy911
Passionné
Sexe:
Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 363
Localisation: Oise - 60
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 13:01 |
|
Oui ce type de phrase est connu, comme je monte en haut ou descend en bas.
Ces phrases ont un nom particulier, je sais plus trop. |
|
|
|
|
Nrs27
Référent SDIS-CS
Sexe:
Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 4687
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 15:35 |
|
Salut,
ce genre de phrase: un petit nain,....
C'est un pléonasme |
|
|
|
|
Jeremy911
Passionné
Sexe:
Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 363
Localisation: Oise - 60
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 15:37 |
|
Oui, voilà, c'est se mot là que je cherchais. |
|
|
|
|
Marie 70
Passionné
Sexe:
Inscrit le: 30 Oct 2006
Messages: 570
Localisation: Région de le cancoillote et du comté!!
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 15:44 |
|
| Nrs27 a écrit: | | un petit nain,.... |
c'est le surnom que j'ai donné à mon petit frère quand il était petit...
et je continue de l'appeler comme ça même si il est plus grand que moi. |
|
|
|
|
minioim
Vétéran
Sexe:
Inscrit le: 24 Oct 2006
Messages: 3537
Localisation: Besançon (Doubs:25)
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 15:52 |
|
| MaximeJSP a écrit: | "Les skieurs remontent en haut de la piste"
Quand on remonte, c'est vers le haut en général ;)
C'était une phrase d'un sujet de BEP cette année, que j'ai vu sur un blog ;) |
pas tout a fait: tu aurais pu dire: remontent jusqu'au milieu de la piste. ici la précision est importante. |
_________________
mieux vaut se taire quitte a passer pour un c*n que l'ouvrir et ne laisser aucun doute a ce sujet. |
|
|
|
romain du 78
Nouvelle recrue
Sexe:
Inscrit le: 24 Mai 2007
Messages: 16
Localisation: plaisir
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 17:13 |
|
| Citation: | Salut,
ce genre de phrase: un petit nain,....
C'est un pléonasme |
| Citation: | Oui ce type de phrase est connu, comme je monte en haut ou descend en bas.
Ces phrases ont un nom particulier, je sais plus trop. |
Hé les copines de nous, avant de répondre, prenez le temps de lire les post.
Les réponses à vos questions y sont déjà...
enfin "moi personellement", c'est ce que je pense! |
|
|
|
|
neGo
!!! ---- BANNI ---- !!!
Sexe:
Inscrit le: 18 Fév 2007
Messages: 141
Localisation: Bordeaux (33)
|
| Posté le:
12 Juin 2007, 19:02 |
|
Salut,
Moi j'ai un autre abus de la langue française. C'est un abus très connu par les professeurs de français, c'est le : "je m'excuse".
Donc quand la personne dit ca elle s'excuse à elle même. Hum... C'est logique, quand on fait des excuses c'est à soi même loool
Avec ce "je m'excuse" vous pouvez faire rougir votre professeur de français. Oui oui ca marche! Suffit qu'il le dise pendant un cours et après vous lui expliquez le sens de sa phrase! Que de bons moments quand on voit un professeur de français rougir de honte :P |
|
|
|
|
|
|
|
