Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !

Posté le: 09 Oct 2007, 21:20

je voulais vous dire que Cristian avait reçu le casque que je lui ai envoyé... et il en est tres content...
j'espere qu'il nous mettra une tite photo où il est en tenue de feu avec son beau F1...

Posté le: 04 Jan 2008, 01:12

Como ya habia dicho mi querido amigo Yann que pondria unas fotografias en donde aparesco en alguna emergencia, estas son las que me he podido consegir con personas que han fotografiado algunos siniestros y en donde aparesco usando mi belleza F1 que para mi tiene GRAN valor sentimental ya que viene de las manos de mi amigo y colega bombero Yann, que a el de debo muchisimo.
Sé que debo devolverle la mano, pero para eso no falta mucho, si no que muy poco.

Cuando pueda obtener mas fotografias las publicare inmediatamente.
Desde luego me despido con un fuerte abrazo para Yann, deseandole lo mejor para el y su familia en este año 2008 y que lo mejor que alla sucedido en el año pasado, sea lo peor que le pueda pasar en este año.
Saludos para el y para todos ustedes hermanos bomberos desde el fin del mundo!!!

__________________________________________________________

comme déjà habia propos mon cher Yann amical qui pondria des photographies dans où aparesco dans une certaine urgence, celles-ci sont celles que me j'ai pu consegir avec des personnes qui ont photographié quelques accidents et dans où aparesco en utilisant ma beauté F1 qu'il arrête mon il a déjà une GRANDE valeur sentimentale qui vient des mains mon ami et de collègue pompier Yann, qui à à celui de dois énormément.

Je sais que je dois lui restituer la main, mais pour cela il ne manque pas beaucoup, si que très peu.
Quand il pourra obtenir davantage de photographies elles il publie immédiatement évidemment je m'écarte avec une forte embrassade pour Yann, en souhaitant lui le meilleur pour le et sa famille durant cette année 2008 et que meilleur ce qui là arrivé durant l'année passée, est pire ce que la vous pouvez passer durant cette année des salutations pour le et pour toutes frères pompiers depuis la fin du monde !!!

Posté le: 04 Jan 2008, 01:20

Salut Cristian

merci pour ces photos !

A bientot,

Yann
-------------------------------------
Hola Cristian

¡gracias para estas fotografías!

hasta pronto, Yann

Vétéran Sexe: Inscrit le: 15 Juin 2005 Messages: 4788

Salut,

Avec mes connaissances d'espagnol j'ai tenté une traduction :

Citation:

Comme je l'ai dit a mon cher ami Yann, voici quelques photos ou j'apparait sur intervention.
Voici des photos qu'on a pris de moi sur un sinistre, et ou j'apparait avec mon beau F1 qui a une grande valeur sentimentale pour moi, et qui vient de la main de mon collègue et ami Yann, a qui je dois enormement.

[probleme de traduction]
Je doit lui rendre la pareille mais pour ca il me manque encore quelque chose
[/probleme de traduction]

Quand je pourrai obtenir plus de photos, je les publierai immédiatement.
Je vous laisse en remerciant profondément Yann, lui souhaitant le meilleur ainsi qu'a sa famille pour cette année 2008 et le meilleur pour l'année passée

Salutations a lui et a tous ces pompiers jusqu'a la fin du monde

Une seule chose a rajouter : Bravo Yann pour ton geste exemplaire !!

A+

Posté le: 04 Jan 2008, 02:07

je pense que c'est normal d'aider les gens ...

j'ai pu rassembler une 15zene de F1 dans ma collection et de voir un gars a l'autre bout du monde qui ne peut pas s'en payer un, ça m'a fait une tite lueur de peine alors j'ai trouvé normal de faire ce dont...

mais j'aimerai savoir si les gens du fofo qui avaient dit qu'ils enverraient queqlue chose l'ont fait?

Yann

Posté le: 04 Jan 2008, 11:40

Donc en gros le mec au Chili, il porte un casque qui n'est pas le casque officielle de sa brigade???

Posté le: 04 Jan 2008, 11:58

exact il porte un casque sp français . Il porte une tenue des pompiers de madrid apparement tout comme son chef.

Vétéran Sexe: Inscrit le: 01 Juil 2006 Messages: 6144

Citation:

comme déjà habia propos mon cher Yann amical qui pondria des photographies dans où aparesco dans une certaine urgence, celles-ci sont celles que me j'ai pu consegir avec des personnes qui ont photographié quelques accidents et dans où aparesco en utilisant ma beauté F1 qu'il arrête mon il a déjà une GRANDE valeur sentimentale qui vient des mains mon ami et de collègue pompier Yann, qui à à celui de dois énormément.

Je sais que je dois lui restituer la main, mais pour cela il ne manque pas beaucoup, si que très peu.
Quand il pourra obtenir davantage de photographies elles il publie immédiatement évidemment je m'écarte avec une forte embrassade pour Yann, en souhaitant lui le meilleur pour le et sa famille durant cette année 2008 et que meilleur ce qui là arrivé durant l'année passée, est pire ce que la vous pouvez passer durant cette année des salutations pour le et pour toutes frères pompiers depuis la fin du monde !!!

Pfff il pourrait faire des efforts, on ne comprend rien Big_sourire

Bien vue les gars, vous avez fait un heureux et c'est génial...

Invité

Bon ça me fait mal au cul comme dirais l'autre j'ai un F1 a la maison qui est opérationnel et en bon état... voyant que cela peut aider quelqu'un à partir au feu en sécurité...

Bon...on ne vie qu'une fois hein ? Big_sourire

Si un SP (du chili comme mon frère est au chili smile_top

)
chilien est dans le besoin... qu'il prenne contact avec moi...le papa noël pourrais ne pas être ingrât... je ne promet rien mais je vois que le SP Chilien en a bonne usage et faut être solidaire quelque soit le pays smile_top

contactez moi pour qu'on en parle...

Posté le: 14 Jan 2008, 00:47

Exactamente como Sean Garrity pudo darse cuenta
no llevo el mismo tipo de casco que mi oficial, ya que algunos pueblos de españa hace poco realizo unas donaciones en una pequeña cantidad de equipos de proteccion personal dados de baja por ellos y donados para bomberos de bajos recursos (bomberos voluntarios que sacan dinero de su propio bolsillo para mantenerse desentemente equipados, para ir en ayuda de quien lo necesite ya que el municipio no tiene dinero para bomberos) por lo tanto la pequeña cantidad que le llego a mi compañia no fue suficiente para vestir a tal numero de bomberos voluntarios de mi compañia.
Ese es el motivo por el cual uso un casco distinto a los demas
ya que para servir a la comunidad no nos interesa el color del uniforme, raza ni el numero de compañia si no que solo nos importa es prestar de cualquier forma una mano que va em ayuda de quien lo necesite.

Nunca llegare a olvidar lo que Yann ha hecho por mi, mejor dicho por las personas que reciben una pequeña ayuda de parte de bomberos , porque de esa forma le trasmitimos confianza de amigo que se encuentra en desgracia y quiero recordarle que el casco f1 que me obsequio esta en muy buenas manos y que sin duda me acompañara hasta el fin de mis dias como bombero. tambien gracias a las personas que me hacen sentir como en familia en este foro, por que asi en verdad lo siento.
En lo personal si algun dia pudiese ir en ayuda de un bombero de mas baja situacion que yo, lo haria a ojos cerrados, sin importar de donde sea...
por un mundo mas justo y solidario

Saludos a todos ustedes y un fraternal abrazo...
Cristian

___________________________________________________________

Précisement comme ils Soient Garrity a pu se rendre compte ne porte pas le même type de casque que mon fonctionnaire, puisque quelques peuples de l'Espagne fait peu effectue des donations dans une petite quantité d'équipements de protection personnelle quittés par eux et faits don pour pompiers de basses ressources (pompiers volontaires qui retirent de l'argent de leur poche propre pour être desentemente maintenues équipés, pour aller en aide dont de l'ait besoin puisque la commune n'a pas de l'argent pour pompiers) par conséquent de la petite quantité qui l'arrive à ma compagnie n'a pas été suffisant pour habiller à un tel nombre de pompiers volontaires de ma compagnie celui-là est le motif pour lequel j'utilise un casque différent a puisque pour nous servir à la Communauté n'intéresse pas la couleur de l'uniforme, race ni le numéro de compagnie si non qui seulement nous importe il est de prêter n'importe comment une main qui va EM aide de de laquelle de l'ait besoin.
Il n'arrivera jamais à oublier ce que Yann a fait par mon, mieux propos par les personnes qu'ils reçoivent une petite aide de pompiers, parce que de cette manière nous lui transmettons de la confiance d'ami qui se trouve en malheur et je veux lui rappeler que le casque f1 qui m'offre celle-ci dans des mains très bonnes et qui sans doute m'accompagnerait jusqu'à la fin de mes jours comme pompier aussi grâce aux personnes qui me font sentir comme en famille dans ce forum, par lequel ainsi en vérité je l'consigne.
dans ce qui est personnel si un certain jour moi pouvait aller en aide d'un pompier de plus basse situation que, lui haria à des yeux fermés, sans importer de d'où il est.
par un monde plus juste et solidaire...

Salutations à à toutes vous et une embrassade fraternelle... Cristian