Pompiers
Accueil  •  FAQ  •  Contact  •  Liste des Membres  •  Vos départements  •   S'inscrire sur Forum Pompier  •   Messages Privés  •   Connexion
Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !
Fiches bilan traduites


Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Répondre au sujet
Auteur Message
aupum
Habitué
Habitué


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 08 Juil 2009
Messages: 89
Localisation: IDF dans quelques mois

MessagePosté le: 11 Mar 2010, 15:03 Répondre en citant Revenir en haut de page

Bonjour à tous,

J’ai fait des recherches sur le forum et sur internet sans avoir réussi à trouver des fiches bilan traduites en anglais, allemand, … en général les doc n’existent plus la plus part du temps.

En effet il y a quelque temps nous avons fait une inter avec une personne étrangère et nous avons eu du mal à communiquer avec.

Quelqu’un a-t-il un modèle de fiche traduites ? Merci d’avance.

_________________
"C'est dans la diversité que se crée la richesse"
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
GI
Passionné accro
Passionné accro



Inscrit le: 14 Déc 2005
Messages: 1458
Localisation: IDF

MessagePosté le: 11 Mar 2010, 16:20 Répondre en citant Revenir en haut de page

demande un lexique au service opération de ton sdis.

s'il n'en pas encore, il lui suffira d'adresser une demande à un des nombreux sdis de France qui en ont dotés leurs v'sab'.


ne perd pas ton temps à réinventer l'eau chaude

autre alternative : les pense-bêtes de poche type icone-graphic
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
aupum
Habitué
Habitué


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 08 Juil 2009
Messages: 89
Localisation: IDF dans quelques mois

MessagePosté le: 11 Mar 2010, 16:37 Répondre en citant Revenir en haut de page

Merci de la réponse, j'avais pas pensé au SDIS p'être parceque je suis en dispo et que je n'ai plus le reflex. Je vais voir avec un ancien SP.
Merci
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Carabinix
Référent SAP
Référent SAP


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 11 Fév 2007
Messages: 2357

MessagePosté le: 11 Mar 2010, 18:10 Répondre en citant Revenir en haut de page

En partie fichier, il existe un dico qui te comblera Wink

_________________
Carabinix
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé Photos pompiers du membre Carabinix
aupum
Habitué
Habitué


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 08 Juil 2009
Messages: 89
Localisation: IDF dans quelques mois

MessagePosté le: 15 Mar 2010, 09:57 Répondre en citant Revenir en haut de page

Merci
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé




Montrer les messages depuis:      
Répondre au sujet
Autres sujets de discussions
Bilan de l'année 2007 le 19/12/2007
bilan AZF le 30/04/2008
Bilan interventions SDIS 60 pour 2007 le 09/05/2008
Fiche MO SAP le 20/06/2008
bilan innondations rhone novembre 2008 (urgent) le 12/05/2009
Premier bilan sanguin pour spv le 12/01/2010
fiche intervention le 23/05/2011
Fiche Vérifications Périodiques le 15/03/2007


 Sauter vers:   

Fiches bilan traduites


Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

pompier



.:: Forum Pompier : forum dédié au métier de sapeur pompier ::.
Création / Gestion : Evoclic - Copyright 2005 - 2015 - Tous droits réservés

Ce forum est destiné aux sapeurs pompiers et passionnés.
Tous les logos et marques sont des propriétés respectives.
Toute copie entière ou partielle de ce site peuvent faire l'objet de poursuite judiciaire.
Les propos tenus sont de la responsabilité de leurs auteurs.
Forum-pompier.com est déclaré à la cnil sous le numéro 1112890
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group