Pompiers
Accueil  •  FAQ  •  Contact  •  Liste des Membres  •  Vos départements  •   S'inscrire sur Forum Pompier  •   Messages Privés  •   Connexion
Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !
FEV en anglais...


Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Répondre au sujet
Auteur Message
Fkz
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue


Sexe: Sexe:Féminin
Inscrit le: 22 Juil 2014
Messages: 1
Localisation: Brest

MessagePosté le: 22 Juil 2014, 15:29 Répondre en citant Revenir en haut de page

Bonjour tout le monde.

J'espère ne pas créer un doublon ou m'être trompée de catégorie en vous écrivant ici !

Alors voilà, je travaille en ce moment à la traduction en anglais de cartels pour un musée sur l'histoire de la lutte contre le feu et c'est plutôt ardu comme vous vous en doutez peut-être.

Je bloque cela dit sur un terme que je ne parviens pas à trouver : quelqu'un a-t-il connaissance de la traduction anglaise pour le fourgon électro-ventilateur ? J'ai parcouru le forum et trouvé quelques lexiques, mais le FEV en est malheureusement absent (s'il se trouvait que j'avais mal vu, toutes mes excuses !).

Merci à l'avance et bonne journée à vous :)
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé




Montrer les messages depuis:      
Répondre au sujet
Autres sujets de discussions
recherche personne parlant anglais pour reportage pompier le 31/10/2007
Recherche Sp anglais vacances été 2010 le 04/12/2009
equivalent anglais du brevet des jsp le 18/09/2012
Aide s'il vous plaît pour l'équipage feu anglais le 03/03/2013
l'anglais à l'oral du lieut SPP le 21/02/2008
l'oral d'anglais le 26/02/2008
Nouvelle lance des pompiers anglais le 02/01/2010
Nouveau matériel chez nos collègues anglais... le 20/06/2012


 Sauter vers:   

FEV en anglais...


Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

pompier



.:: Forum Pompier : forum dédié au métier de sapeur pompier ::.
Création / Gestion : Evoclic - Copyright 2005 - 2015 - Tous droits réservés

Ce forum est destiné aux sapeurs pompiers et passionnés.
Tous les logos et marques sont des propriétés respectives.
Toute copie entière ou partielle de ce site peuvent faire l'objet de poursuite judiciaire.
Les propos tenus sont de la responsabilité de leurs auteurs.
Forum-pompier.com est déclaré à la cnil sous le numéro 1112890
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group