| Auteur |
Message |
JLC030
Nouvelle recrue
Inscrit le: 10 Fév 2008
Messages: 3
|
 Posté le:
10 Fév 2008, 02:50 |
  |
Voulu : Le Casque de F1 de Gallet de MSA n'importe quelle Couleur que je regarde acheter un F1. S'il vous plaît spécifier la couleur, la taille, et la condition. S'il vous
plaît répondre via l'e-mail, JLC030@uncp.edu |
|
|
  |
|
Minipinpon
Vétéran
Sexe: 
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 6856
Localisation: 78
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 09:51 |
|
je suis le seul à pas comprendre ? |
_________________
Crêpe 1, chouchen 2 + gnole et toujours debout
 |
|
|
|
Sean Garrity
Passionné impliqué
Sexe:
Inscrit le: 19 Nov 2007
Messages: 868
Localisation: Canada / British Columbia
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 10:12 |
|
Non moi aussi, mais je crois qu'il y des personnes venant d'autres planètes qui viennent sur FP  donc qui parlent une autre langue. |
_________________
«L'humanité devra mettre un terme à la guerre, ou la guerre mettra un terme à l'humanité.» JFK |
|
|
|
nico38
Fidèle
Sexe:
Inscrit le: 03 Juil 2007
Messages: 200
Localisation: Isère (38)
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 10:15 |
|
| JLC030 a écrit: | Voulu : Le Casque de F1 de Gallet de MSA n'importe quelle Couleur que je regarde acheter un F1. S'il vous plaît spécifier la couleur, la taille, et la condition. S'il vous
plaît répondre via l'e-mail, JLC030@uncp.edu |
| Minipinpon a écrit: | | je suis le seul à pas comprendre ? |
=> non...  |
_________________
Qui ose gagne (1er RPIMa) |
|
|
|
benji17
Fidèle
Sexe:
Inscrit le: 11 Avr 2007
Messages: 255
Localisation: la rochelle 17
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 10:15 |
|
Salut après avoir fait une petite recherche,cette personne parait etre de luniversité de caroline du nord aux USA: regarder www.uncp.edu
Donc on peut toujours lui pardonner les problèmes de langue.^^
Voilà bonne journée
Ps:jai recherché grace a l'adresse email hébergée par ce site. |
_________________
Admin du forum uiisc,pse1/2,permis cotier/fluvial
http://www.uiisc.forumsactifs.com |
|
|
|
Sean Garrity
Passionné impliqué
Sexe:
Inscrit le: 19 Nov 2007
Messages: 868
Localisation: Canada / British Columbia
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 10:33 |
|
Cette personne à meilleur temps d'écrire en anglais, il y a assez de personne parlant cette langue sur le forum. |
|
|
|
|
spv23
Nouvelle recrue
Sexe:
Inscrit le: 28 Déc 2007
Messages: 22
Localisation: 23(creuse)
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 10:46 |
|
hey jlc030 you can write your message in english because many fireman of france can read english
good luck
bye |
|
|
|
|
Predator
Vétéran
Sexe:
Inscrit le: 01 Juil 2006
Messages: 6144
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 10:58 |
|
| JLC030 a écrit: | Voulu : Le Casque de F1 de Gallet de MSA n'importe quelle Couleur que je regarde acheter un F1. S'il vous plaît spécifier la couleur, la taille, et la condition. S'il vous
plaît répondre via l'e-mail, JLC030@uncp.edu |
Je recherche un casque F1 de chez Gallet, peu importe la couleur.
Merci de spécifier la couleur, la taille et les conditions de ventes et d'expédition.
Merci de bien vouloir me répondre sur cette adresse JLC030@uncp.edu |
_________________
PFG1, PFG2 |
|
|
|
Minipinpon
Vétéran
Sexe:
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 6856
Localisation: 78
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 11:07 |
|
mouais, la personne aurait quand même pu se présenter un peu et expliquer qu'elle était canadienne  |
|
|
|
|
pompier19
Invité
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 16:10 |
|
salut un traducteur sera la bienvenue car je ne suis pas au top avec l'anglais , sinon il est canadien ou de caroline du nord ?? car les canadiens parlent français en géneral |
|
|
|
|
JLC030
Nouvelle recrue
Inscrit le: 10 Fév 2008
Messages: 3
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 16:52 |
|
I'm sorry about the horrible translation. You figured it out, I am American, please dont hold that against me. It is almost impossible to get F1 helmets over here. I compete in the Firefighter Combat Challenge, http://www.firefighterchallenge.com/. Alot of firemen who run the challenge wear F1s. I am looking for either a worn, beaten up F1 I could get for cheap and paint or a nice looking newer one. I could do some kind of a cash transaction or even a trade with afew American helmets I have. My email is the best way to get up with me, jlc030@uncp.edu |
|
|
|
|
Predator
Vétéran
Sexe:
Inscrit le: 01 Juil 2006
Messages: 6144
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 17:00 |
|
A toi de jouer SPV29.... pour la traduction  |
|
|
|
|
pompier19
Invité
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 17:15 |
|
a toi l'honneur joe bar d'abord les anciens en plus tu te debrouille tres bien  |
Dernière édition par pompier19 le 10 Fév 2008, 17:20; édité 1 fois |
|
|
|
firefighter931
Invité
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 17:15 |
|
Je suis désolé de la traduction horrible. Comme vous l'avez remarqué, je suis américain, s'il vous plait ne tenez pas de propos qui pourraient aller a mon encontre. Il est presque impossible de se procurer un casque F1 ici.
Je vais participer au "Firefighter Combat Challenge". Beaucoup de pompiers qui participe au challenge porte un F1. Je recherche un casque F1 qui peut-être utilisé (?) que je pourrais recevoir bon marché [...] (Il parle de peinture mais je sais pas s'il veut le peindre...). Je pourrais faire une transaction liquide ou un échange avec les quelques casques américains que je possède.
Mon mail est le meilleur moyen d'être en contact avec moi. |
|
|
|
|
pompier19
Invité
|
| Posté le:
10 Fév 2008, 17:20 |
|
il ne doit pas parlé de peinture mais de couleurs de casque |
|
|
|
|
|
|
|
