Pompiers
Accueil  •  FAQ  •  Contact  •   S'inscrire sur Forum Pompier  •   Messages Privs  •   Connexion
Forum Pompier : le forum ddi au mtier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !
[Jeu]Mauvais usage de notre langue, cherchons les erreurs


Voir le sujet suivant
Voir le sujet prcdent
Rpondre au sujet
Auteur Message
Toto91
Passionn
Passionn


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 19 Oct 2005
Messages: 528
Localisation: Essonne

MessagePost le: 11 Juin 2007, 22:53 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Je ne suis pas certain que "mort lctrocut" soit une faute.
"Electrocution" est un terme mal matris par les gens, aussi le journaliste a dcid d'crire "mort" en prcisant le mode de dcs : "lctrocut", mais je ne pense pas que ce soit un plonasme.


Pour continuer l'ide du topic, je voudrais dnoncer l'erreur que font un grand nombre de sapeurs-pompiers en affirmant qu'ils ne raniment pas mais "raniment", persuads que le terme "ranimer" est rserv aux mdecins.
Or, d'une part, dans les GNR de secours personnes, on parle bien de ranimation, et d'autre part, dans le dictionnaire, il est dit que le "ranimer" est un synonyme parfait de "ranimer", tant simplement une contraction apparue avec le temps...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privEnvoyer un e-mailMSN Messenger
Minipinpon
Vtran
Vtran


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 18 Avr 2007
Messages: 6856
Localisation: 78

MessagePost le: 12 Juin 2007, 03:35 Rpondre en citant Revenir en haut de page

a mon poque on faisait le dinstingo. Ranimer = sans moyen mdiacl, ranim = avec moyen mdical. Et c'tait dnas les cours de l'poque, tout comme noyade primaire et secondaire

_________________
Crpe 1, chouchen 2 + gnole et toujours debout
Image
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger Photos pompiers du membre Minipinpon
Marie 70
Passionn
Passionn


Sexe: Sexe:Fminin
Inscrit le: 30 Oct 2006
Messages: 572
Localisation: Rgion de le cancoillote et du comt!!

MessagePost le: 12 Juin 2007, 08:28 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Bonjour!
thib a crit:
Je monte en haut...

Je descends en bas...


C'est comme:
je sort dehors...
et je rentre dedans! Big_sourire

On m'a appris:
Electrisation = "coup de jus"
Electrocution = mort par lectrisation...

Biz

_________________
Jeune maman, inapte un petit bout de temps pour la bonne cause!!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
babou35
Invit






MessagePost le: 12 Juin 2007, 10:41 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Salut,

Je fais un mini HS pour rpondre Marie70.

Je suis d'accord avec ta description des deux termes :

Electrisation : tre soumis aux forces lectriques.
Electrocution : dcs conscutif au passage d'un courant lectrique.
Antoine41
Modrateur
Modrateur


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Fv 2006
Messages: 4249

MessagePost le: 12 Juin 2007, 10:49 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Hello...

Moui je suis dubitatif avec ce sujet...

En effet le journaliste a fais une erreur de rdaction mais s'il avait respect 100% les rgles, je pense que la comprhension de l'article pour la majorit des lecteurs aurait t moins vidente...

Ne pas confondre le beau Franais acadmique et le franais d'usage utilis dans la vie courante...qui permet de se comprendre sans pour autent passer pour un barbare qui parle et crit en SMS...

A+, Antoine, qui monte en haut pour changer l'ampoule tout en prenant sa douche...ah ben non, pas en mme temps...je vais m'lectrocuter...

Big_sourire Big_sourire Wink

smile_coolman
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privMSN Messenger Photos pompiers du membre Antoine41
Shrulk
Modrateur
Modrateur


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 25 Fv 2006
Messages: 8327

MessagePost le: 12 Juin 2007, 11:05 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Salut,

Pour ma part je ne sais toujours pas comment s'appelle le truc que l'on appelle "lampe". Big_sourire

A+

_________________
Le site web consacr aux sapeurs-pompiers de Saint-Symphorien sur Coise
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privVisiter le site web de l'utilisateur Photos pompiers du membre Shrulk
thib
Passionn accro
Passionn accro


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 14 Fv 2007
Messages: 1162

MessagePost le: 12 Juin 2007, 11:08 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Salut,

Citation:
Pour ma part je ne sais toujours pas comment s'appelle le truc que l'on appelle "lampe".


Bah un lampadaire tout simplement ( ok ok je sort------> [/] )

Sinon si tu veux pas dire lampe tu peux dire: Appareil d'clairage / Lanterne...

Thibaut smile_hello
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Maximespv
Passionn impliqu
Passionn impliqu


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 20 Mar 2007
Messages: 998

MessagePost le: 12 Juin 2007, 13:00 Rpondre en citant Revenir en haut de page

"Les skieurs remontent en haut de la piste"

Quand on remonte, c'est vers le haut en gnral ;)

C'tait une phrase d'un sujet de BEP cette anne, que j'ai vu sur un blog ;)
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Jeremy911
Passionn
Passionn


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 363
Localisation: Oise - 60

MessagePost le: 12 Juin 2007, 13:01 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Oui ce type de phrase est connu, comme je monte en haut ou descend en bas.

Ces phrases ont un nom particulier, je sais plus trop.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Nrs27
Modo, rfrent SDIS/CS
Modo, rfrent SDIS/CS


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 4688
Localisation: Drme

MessagePost le: 12 Juin 2007, 15:35 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Salut,
ce genre de phrase: un petit nain,....

C'est un plonasme
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
Jeremy911
Passionn
Passionn


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 363
Localisation: Oise - 60

MessagePost le: 12 Juin 2007, 15:37 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Oui, voil, c'est se mot l que je cherchais.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Marie 70
Passionn
Passionn


Sexe: Sexe:Fminin
Inscrit le: 30 Oct 2006
Messages: 572
Localisation: Rgion de le cancoillote et du comt!!

MessagePost le: 12 Juin 2007, 15:44 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Nrs27 a crit:
un petit nain,....


c'est le surnom que j'ai donn mon petit frre quand il tait petit... Big_sourire
et je continue de l'appeler comme a mme si il est plus grand que moi. Big_sourire
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
minioim
Vtran
Vtran


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 24 Oct 2006
Messages: 3538
Localisation: Besanon (Doubs:25)

MessagePost le: 12 Juin 2007, 15:52 Rpondre en citant Revenir en haut de page

MaximeJSP a crit:
"Les skieurs remontent en haut de la piste"

Quand on remonte, c'est vers le haut en gnral ;)

C'tait une phrase d'un sujet de BEP cette anne, que j'ai vu sur un blog ;)


pas tout a fait: tu aurais pu dire: remontent jusqu'au milieu de la piste. ici la prcision est importante.

_________________
mieux vaut se taire quitte a passer pour un c*n que l'ouvrir et ne laisser aucun doute a ce sujet.
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privEnvoyer un e-mail
romain du 78
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 24 Mai 2007
Messages: 16
Localisation: plaisir

MessagePost le: 12 Juin 2007, 17:13 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Citation:
Salut,
ce genre de phrase: un petit nain,....

C'est un plonasme


Citation:
Oui ce type de phrase est connu, comme je monte en haut ou descend en bas.

Ces phrases ont un nom particulier, je sais plus trop.


H les copines de nous, avant de rpondre, prenez le temps de lire les post.
Les rponses vos questions y sont dj...

enfin "moi personellement", c'est ce que je pense! Big_sourire
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message priv
neGo
!!! ---- BANNI ---- !!!


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 18 Fv 2007
Messages: 141
Localisation: Bordeaux (33)

MessagePost le: 12 Juin 2007, 19:02 Rpondre en citant Revenir en haut de page

Salut,

Moi j'ai un autre abus de la langue franaise. C'est un abus trs connu par les professeurs de franais, c'est le : "je m'excuse".
Donc quand la personne dit ca elle s'excuse elle mme. Hum... C'est logique, quand on fait des excuses c'est soi mme loool

Avec ce "je m'excuse" vous pouvez faire rougir votre professeur de franais. Oui oui ca marche! Suffit qu'il le dise pendant un cours et aprs vous lui expliquez le sens de sa phrase! Que de bons moments quand on voit un professeur de franais rougir de honte :P
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privEnvoyer un e-mailVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger Photos pompiers du membre neGo




Montrer les messages depuis:      
Rpondre au sujet
Autres sujets de discussions
Propos inadmissibles envers notre corporation le 07/11/2005
[Dj trait] homage a notre collgue disparue le 11/10/2007
Usage de la sirne en rgion parisienne ? le 22/05/2008
"Pompier Bon oeil" notre ancien ! le 14/06/2008
[SPP]Quel organisme pour notre couverture sociale? le 03/07/2008
erreur prise en charge 15 et lenteur d'action le 25/03/2018
Notre nouveau VSAV, un modle unique ! le 14/08/2007
Notre Nouveau camion est enfin la.... le 19/12/2008


 Sauter vers:   

[Jeu]Mauvais usage de notre langue, cherchons les erreurs


Voir le sujet suivant
Voir le sujet prcdent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas rpondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

pompier



.:: Forum Pompier : forum dédié au métier de sapeur pompier ::.
Cration / Gestion : Evoclic - Copyright 2005 - 2015 - Tous droits rservs

Ce forum est destin aux sapeurs pompiers et passionns.
Tous les logos et marques sont des propriétés respectives.
Toute copie entière ou partielle de ce site peuvent faire l'objet de poursuite judiciaire.
Les propos tenus sont de la responsabilité de leurs auteurs.
Forum-pompier.com est déclaré à la cnil sous le numéro 1112890
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group