Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !

Posté le: 07 Jan 2008, 02:59

Bonjour,
Je dois traduire un document anglais et j'aimerais savoir s'il existe en France, comme aux USA une classification des alertes incendie. Aux USA, il y en a 3 : alertes n°1, n°2, n°3 de la moins grave à la plus grave.
Je vous remercie beaucoup d'avance pour votre aide !

Invité

Ça va même jusqu'à alerte 10 aux states smile_oooh

En France c'est pas comparable, on dispose de plans opérationnels si tu veux.

Pour un départ pour feu, qu'on appelle un départ normal dans pas mal de régions, c'est en gros 2 engins pompes, 1 échelle et un VSAV.

Après le chef d'agrès peut, s'il doute que le nombre d'engin n'est pas assez suffisant, demander des renforts. Ça peut être a l'unité ou par un plan spécial, c'est a dire un nombre d'engins pré sélectionnés pour le type d'intervention demandé.

A la BSPP, il y a deux plans de renforts pour les incendies, le renfort habitation que le chef d'agrès demande pour un feu d'habitation smile_uuh

, et le renfort incendie, pour les gros feux sans vraiment de notion de nombreuses victimes, la chtite différence le renfort hab a un peu plus de moyens de secours et d'échelles et a l'inverse le renfort incendie plus de moyens d'extinction genre engins-pompes.

En gros, le commandant des opérations arrive avec son départ normal, la il demande renfort, et après c'est a la pelle. Wink

Posté le: 07 Jan 2008, 13:34

En france tu as les départs pré programmé pour un feu appartement, habitation, habitation collective, entrepot, puis demande de renfort selon l'importance du sinistre

Paris, tu as renfort habitation pour un feu d'habitation "normal" puis le double renfort habitation...
Renfort incendie avec plus d'engin porteur d'eau et etablissement de longue distance (utilisé surtout sur les feux d'entrepots)

Marseille, générale ville doublé ou triplé selon l'importance
Pareil en FDF 1 GIFF voir 2 dans tous les départements pas trop touché par les FDF et dans le sud c'est directement des gros moyens même pour un petit départ...

Canada et Etats unis ce sont pas les alertes mais alarme il me semble, enfin bon de toute façon c'est un autre monde

Posté le: 07 Jan 2008, 16:10

Merci beaucoup pour vos réponses. Je vais devoir reprendre les terminologies américaines, tant pis !
Et c'est vrai, aux Etats Unis et au Canada, il y a plus de trois "alertes". Le 11 septembre a été classifié "alerte 16. voir :
http://www.enotalone.com/article/5002.html
Et en fait, "alarm" en anglais signifie "alarme" ou "alerte" en français selon le contexte.
Merci encore !

Posté le: 07 Jan 2008, 18:51

Salut,

le système des alarmes américain n'existe pas en tant que tel ici, bien que le système du BMPM par exemple s'en rapproche...

Là-bas, le premier détachement envoyé sur les lieux est la "1ère alarme", ensuite le commandant des opérations de secours (souvent un "battalion chief", à bord d'un véhicule léger de commandement) peut demander une 2ème alarme, voire plus si le feu est important. Il n'y a pas vraiment de limite! En plus la quantité de moyens engagés par "alarme" varie selon les services incendie (principalement l'importance du service).

Exemple, à New-York, un feu de 5 alarmes représente l'engagement de: 20 engins-pompe, 11 échelles, 8 officiers, 1 unité de secours, 1 "squad" (en gros engin-pompe de secours), 1 satellite (en gros Grande Puissance Dévidoir), unité de soutien logistique, unité de soutien tactique, PC. Ce qui représente plus de 200 SP!

A peu près tous les départs et renforts sont préconstitués, ici ce n'est pas vraiment le cas, même si les "groupes" utilisés par certains SDIS s'en rapprochent (exemple du Renfort Habitation du Val d'Oise, les "alarmes" américaines pourraient correspondre au nombre de groupes de ce type engagés sur un sinistre). A la BSPP, c'est différent, les renforts représentent chacun presque 2 alarmes!

@+ Alex

Posté le: 08 Jan 2008, 15:09

Salut à tous,

Je dispose du document des départs types du SIM (Sécurité Incendie Montréal) au format Excel. Si ça intéresse quelqu'un contacté moi en MP.

A titre d’exemple :

- 10-07 (intervention nécessaire sur un immeuble de catégorie 1 à 3) : 2 FPT, 2 EPA-pompe, 1 V protection, 2 CDG, 1 véhicule de soutien, 1 autobus, 1 CE ARI

- 10-12 (2ème alarme) : 7 FPT, 4 EPA-pompe, 1 V protection, 6 CDG, 3 véhicules de soutien, 1 autobus, 1 CE ARI, 1 PCM, 1 véhicule de soutien technique, 1 BEA 50 m, 1 chef de colonne

- 10-14 (4ème alarme) : 14 FPT, 5 EPA-pompe, 1 V protection, 6 CDG, 3 véhicules de soutien, 1 autobus, 1 CE ARI, 1 PCM, 1 véhicule de soutien technique, 1 BEA 50 m, 1 chef de colonne, 1 chef de site, 1 officier de liaison, 1 V premiers soins, 1 cantine.

Source : http://www.coderouge.com