Pompiers
Accueil  •  FAQ  •  Contact  •   S'inscrire sur Forum Pompier  •   Messages Privés  •   Connexion
Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !
Le "parlé" des Pompiers


Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Répondre au sujet
Auteur Message
Bouc@u
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 9
Localisation: Pyrénées Atlantiques (64)

MessagePosté le: 04 Nov 2006, 08:28 Répondre en citant Revenir en haut de page

Nouveau sur ce forum, j'ai tenté en vain de "déchiffrer" certains posts.
En effet, dans le langage des pompiers comme dans d'autres corps de métier, on utilise souvent des abréviations.....Malheureusement pour moi, je ne vous suis pas toujours.
Y-a-t-il un dictionnaire des abréviations ???
Dans le cas contraire, ne pourrait-on pas en créer un ???
Merci ...
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
c4nTon@is
Habitué
Habitué


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 85
Localisation: drome-26 (Saint vallier)

MessagePosté le: 04 Nov 2006, 08:38 Répondre en citant Revenir en haut de page

salut,

si tu regardes tout en haut, ya une ligne avec des mots en bleu ou ya ecrit "dictionnaire". Tu y trouveras tout ton bonheur !!! http://www.forum-pompier.com/dico-pompier.htm
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailMSN Messenger
Bouc@u
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 9
Localisation: Pyrénées Atlantiques (64)

MessagePosté le: 04 Nov 2006, 08:48 Répondre en citant Revenir en haut de page

Merci pour ses précisions.....
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
spv68
Passionné accro
Passionné accro


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 16 Nov 2005
Messages: 1886
Localisation: dans le fpt

MessagePosté le: 04 Nov 2006, 16:28 Répondre en citant Revenir en haut de page

salut et bienvenue sur le forum...

Malheureusement ou heureusement, mais chez les pompier ce n'est pas souvent qu'on utilise des abréviations, c'est plus pratique et plus rapide, mais il y en a tellement, et mèmes certaines qui ont plusieurs sens donc c'est difficile de les traduires toutes...
moi c'est surtout avec celles de la BSPP(tient encore une)(brigade des sapeurs pompiers de paris) que j'ai du mal, les véhicules ne sont pas les mêmes que chez les pompiers civils, et beaucoups d'autres mots encore...

mais comme disait c4nton@is, le dico est la pour essayer de t aider...

_________________
riesling2, flammkuech1, amer1, meteor3, instructeur koughlopf et munster et bien sur COD..fertami
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé




Montrer les messages depuis:      
Répondre au sujet
Autres sujets de discussions
[Vieux topic] pompier+maladie de Chron le 10/07/2005
[Vieux topic..] future pompier le 11/07/2005
Language pompier le 04/08/2005
si vous étiez pas pompier le 08/08/2005
Recherche famille avec maman pompier pour émission tv le 11/08/2005
Faut il construire une école réserve au pompier?? le 01/10/2005
[Vieux sujet] Pompier a Lyon le 01/10/2005
[Vieux topic..] quel pompier dans quel vehicule ? le 13/10/2005


 Sauter vers:   

Le "parlé" des Pompiers


Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

pompier



.:: Forum Pompier : forum dédié au métier de sapeur pompier ::.
Création / Gestion : Evoclic - Copyright 2005 - 2015 - Tous droits réservés

Ce forum est destiné aux sapeurs pompiers et passionnés.
Tous les logos et marques sont des propriétés respectives.
Toute copie entière ou partielle de ce site peuvent faire l'objet de poursuite judiciaire.
Les propos tenus sont de la responsabilité de leurs auteurs.
Forum-pompier.com est déclaré à la cnil sous le numéro 1112890
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group